對浪費糧食的建議范文

導語：如何才能寫好一篇對浪費糧食的建議，這就需要搜集整理更多的資料和文獻，歡迎閱讀由公文云整理的十篇范文，供你借鑒。

篇1

考試中出現了一種新的題型，即要求指出對策存在的問題并對其進行修改補充。

2014年國家申論試題第三題的第2題：

某學術團體為貫徹黨的十七屆三中全會精神，就我國糧食問題召開的研討會在關于解決問題對策的討論中，有人發表“四點對策”：

其一，建議加大農業投入，以便糧食產量滿足人類不斷增長的需求。我國糧食生產有很大的潛力，只要持續加大農業投資，我國的糧食產量就不僅完全可以在中長期內滿足需求，而且可以保證出口。

其二，建議科學地分配全球有限的糧食。近年隨著全球能源供需矛盾凸顯，石油價格上漲，一些國家把糧食加工成生物燃料，當歐美一部分人填滿他們油箱的時候，很多人正為如何填滿他們的胃而苦苦掙扎，要優先滿足人類最基本的需求，科學地解決全球糧食合理分配的問題。

其三，建議大力倡導糧食節約。根據某市調查顯示，該市飲食行業及單位食堂的就餐者，平均每人每天浪費大米14克，每天浪費大米多達7000公斤，如果在全國調查，糧食浪費一定是個驚人的數字。要厲行節約，這是我國可持續發展能力不斷增強的重要保證。

其四，建議切實加強國際合作。發達國家、國際組織要向發展中國家提供相關政策指導。世界銀行和國際貨幣基金組織應向受到糧價攀升沖擊嚴重的發展中國家提供近期緊急糧食援助，并對如何促進發展中國家長期提高糧食生產能力給予切實幫助。

這“四點對策”，在內容上、表達上都存在問題。請指出這份“對策”存在的問題，并提出修改意見。

要求：1、明確指出存在哪些問題；2寫出相關的修改意見(包括寫出需要補充的內容)；3、條理清楚，表達簡明，不超過400字。

可見，該題要求對存在問題的四點對策，分別指出各自存在的問題，并提出修改補充意見。“參考答案”如下：

第一點對策存在的問題是：認為只要持續加大農業投資，就可以解決糧食問題，把“農業投資”當作解決糧食問題的唯一措施，并且“投資”的含義不明確；“保證出口”的提法與中央不一致。

應修改為：建議采用提高農民種田補貼、調控農業物資的價格、依靠科技進步轉變糧食生產發展方式等綜合手段，保證糧食供需基本平衡。

第二點對策存在的問題是：建議科學地分配全球有限的糧食，缺乏現實的可能性和可行性。

應該為：建議國際組織協調將糧食加工成生物燃料的國家與嚴重缺糧的國家的關系，促進它們之間的互補與合作。

第三點對策存在的問題：只談浪費糧食的現象，沒有涉及節約糧食的具體措施。

應該為：建議大力倡導糧食節約。宣傳和推廣節約糧食的先進典型和先進經驗，營造節約糧食的良好社會氛圍。

第四點對策存在的問題是：發達國家、國際組織沒有能力和權力向發展中國家提供糧食生產的相關政策指導，世界銀行和國際貨幣基金組織也沒有能力向受都糧價攀升沖擊嚴重的發展中國家提供近期緊急糧食援助，并對如何促進發展中國家長期提高糧食生產能力給予切實幫助。因為實施對策的只能組織機構不正確。此外，發展中國家不應把解決糧食問題的希望寄托在發達國家和國際組織身上，而應依靠自身的力量。

篇2

學習教育、聽取意見。要注重學好相關政策法規、行業專業知識、崗位工作技能和職業道德，要深入開展理想信念、黨性黨風黨紀和道德品行教育，堅持開門搞活動，深入群眾聽取意見和建議，深入查找“”方面存在的突出問題。堅持邊學邊查邊改，以良好的學風、作風做好學習教育、聽取意見環節各項工作，達到自覺“照鏡子”，主動“正衣冠”的目的。

二、時間安排

根據省委、市委、縣委教育實踐活動領導小組的統一部署，集中開展學習教育、聽取意見的工作，時間大體安排在2月份到4月份。

三、工作步驟和方式方法

學習要緊扣“堅定理想信念、堅持群眾路線、堅決改進作風”，主要采取個人自學、召開學習會、專家輔導、專題研討、觀看專題片等方式開展學習教育，聽取意見要突出聽取意見的針對性，注重聽取意見的廣泛性，增強聽取意見的實效性，確保取得實效。

（一）深入學習，提高認識

1．個人自學。（貫穿整個教育實踐活動始終）

主要學習中國特色社會主義理論體系，、廉政準則，黨的十報告和十八屆三中全會精神，一系列重要講話精神，中央、省委、市委、縣委出臺的一系列全面深化改革的文件，省委十三屆七次、八次全會精神，市委四屆四次、五次全會精神，縣委十三屆五次全會精神，省委、市委、縣委關于開展教育實踐活動的一系列會議和文件精神，《論群眾路線--重要論述摘編》、《厲行節約反對浪費--重要論述摘編》、《黨的群眾路線教育實踐活動學習文件選編》、《各地聯系服務群眾經驗做法選編》、《損害群眾利益典型案例剖析》；《同志在正定》、《同呼吸才能心相印——在正定工作期間堅持群眾路線紀實》；《黨政機關厲行節約反對浪費條例》和中央、省委、市委、縣委關于加強作風建設的一系列制度規定;關于蘇區精神的重要論述，《關心群眾生活，注意工作方法》、《反對本本主義》、《尋烏調查》、《興國調查》、《長岡鄉調查》，《國務院關于支持贛南等原中央蘇區振興發展的若干意見簡明讀本》。

2．集中學習

一是學習《糧食流通管理條例》、《國家糧食流通統計制度》（主講：溫小興，3月17日上午），學習《糧食收購資格管理暫行辦法》、《糧食質量監管實施辦法》（主講：黃小敏，3月17日下午）。

二是學習《糧食流通監督檢查暫行辦法》、《糧食庫存檢查暫行辦法》及其他有關業務知識（主講：魏水祥，3月18日上午）。

三是觀看電視專題片《筑夢之基》、《永恒的信念》、《紅色故事匯》、《信仰之光》、《九月》、《紅色》。（3月19日）

四是開展“學習龔全珍，我該怎么做”專題討論和“假如我是糧食經營者專題討論。（3月20日上午）

5、單位主要領導到“三送”聯系點橫江鎮贛江源村上一堂黨課。（3月18日下午）

6、組織參觀革命烈士紀念館，接受革命傳統教育。（3月20日下午）

7．專家輔導。組織單位副科級以上黨員干部集中參加縣里組織的專家輔導講座，群眾路線專題黨課等集中學習活動。

（二）聽取意見，查找問題

圍繞立足本職發揮先鋒模范作用的情況，聽取群眾意見建議。重點是“”方面存在的突出問題，貫徹落實中央八項規定、踐行群眾路線方面的意見建議，涉及基層和群眾切身利益的訴求和反映；履行職責、執法監管、服務態度、服務能力等方面的意見建議。

1.開展“大走訪納諫、大接訪聽訴”專項行動。采取召開座談會、發放征求意見函、發放調查表、設立意見箱、在線交流、開通網上信箱等方式，深入村組、基層一線，廣泛聽取基層意見，與種糧大戶、糧食經營個體戶、糧食系統職工、“兩代表一委員”、離退休老同志、老黨員等面對面征求意見。征求意見的方式和渠道要在辦事窗口、服務場所、網絡平臺的醒目位置公開。（4月1日-4月7日）

2.組織黨員干部到“三送”聯系點與群眾同吃同住同勞動，征求意見建議、開展調查研究、解決實際問題。其他黨員干部按照“三送”工作要求，上門走訪聯系戶，征求意見。（3月21日-4月13日）

3.重視收集群眾通過來信來訪來電、“96333”等渠道送上門的意見建議。

（三）堅持邊學邊查邊改

分門別類建立整改臺賬，落實整改責任、完成時限等，加強調度督辦，實行動態管理和銷號管理；堅持邊學邊改、立行立改，對涉及群眾切身利益的訴求和反映，區分不同情況、遵循政策規定、堅持以人為本進行整改，具體問題的整改結果要及時反饋，做到事事有回音、件件有著落；強化正風肅紀，對違規違紀特別是頂風違紀的，堅持零容忍、嚴查處，并抓住典型案例開展警示教育。

篇3

我國現有產糧地18億畝，糧食生產已經實現“十連增”，2013年糧食產量突破1.2萬億斤，糧食產能的穩步提升為保障糧食安全提供了堅實基礎。但我們在計算自給時忽略了一個問題，沒有將國外進口的牛肉、大豆、豬肉、奶粉、玉米等農副產品計算在內，以上農副產品若折算成土地，尚需7億畝地。也就是說，我們的糧食自給需要25億畝，則客觀上糧食缺口達到25%以上。

國家糧食局局長任正曉曾指出：“這些年我國耕地、淡水等資源要素已經繃得很緊，而且糧食產量的增加趕不上需求的快速增長和結構的不斷變化，糧食需求將繼續剛性增長，緊平衡將是我國糧食安全的長期態勢……糧食適度進口將呈常態。”但他特別強調，“如果我國大量進口谷物將帶來嚴重的經濟風險和政治風險……作為一個擁有13億多人口的負責任大國，依賴進口保吃飯，既不現實也不可能，飯碗還得牢牢地端在我們自己的手上。”

在依賴糧食進口問題上，我們需要考慮以下問題：進口農副產品需要使用大量的外匯，這些外匯從哪里來；中國作為人口大國、農業大國，如果糧食都不能完全自給，將給世界產生哪些負面影響；世界無戰爭、無動亂，一切風調雨順時，糧食的缺口可以通過進口解決，一旦世界處于動蕩不安、戰爭等情境時，就可能發生買不到糧的狀況，那時，13億人的糧食缺口如何解決？

因此，我認為，糧食安全應為當今各項工作的重中之重，應引起全民的高度重視，并集中力量，徹底解決。

經過認真地調研，我們發現，影響糧食安全的因素主要有二。

第一個因素是，保護農民利益的法律政策措施不到位，嚴重傷害了農民對土地的熱情，影響了農民種糧的積極性。

一方面，法律對已經發生的坑農事件的處理不夠嚴肅，如對于假農藥、假化肥、假種子事件導致農民絕收，政府相關機構在處理時，賠償太少，對相關責任人的處理太輕，農民無法得到足夠的補償。

與此同時，政府過于偏重GDP，片面注重工業發展，對工業生產給水源和土地等生產生活資料所帶來的污染事件，政府相關機構人員大多數采取推諉、搪塞、和稀泥的做法，對農民不賠償、少賠償，使農民的利益無法得到根本保證。

此外，因土地國有，農民只有使用權，因而缺乏土地主人翁的意識，沒有可持續的、長久的保護土地的經營理念，化肥、農藥、農膜過量低效使用，導致面源污染、土壤退化，農田、海洋、草原無一幸免。

影響糧食安全的第二個因素在于種糧環節，主要存在三個問題。

首先，現在的土地承包制是30年前改革初期出臺的土地政策，當時的目的是緩解糧食緊張問題，但該政策使得土地被分割，難以成片耕作經營，嚴重阻滯了農村現代化的進程，也導致種糧成本上升。

其次，農民沒有專用的糧食運輸設備和倉儲設備，造成收儲環節的浪費。截至目前，我國農民從收割到儲糧到售糧，用的都是普通的運輸工具，跑冒滴漏嚴重，據我對東北糧區的了解，此一損失達15%左右。

第三，糧食流通環節因管理滯后，浪費嚴重。眾所周知，國家有中儲糧分工專業糧食儲備任務，并限期至多糧食存三年就得更新。每一批次收儲，都需浪費大量成本與糧食，而中儲糧將農民辛辛苦苦種的糧食加工成陳糧處理，既糟蹋糧食，又浪費金錢。

據資料顯示，我國目前糧食產量6億噸，糧食供需缺口是25%。上述三個環節浪費再加上相關政策沒能有效刺激農民的積極性，每年損失近億噸糧食。當然，如果措施得力，我國糧食安全基本能得以保證。

為了徹底解決糧食安全問題，應從解決阻礙糧食種、收、流通環節存在的問題入手，進行系統改革，建議措施如下：

一、加強立法，對侵害“三農”的行為施以重典，包括對工業污染者和農藥、種子、化肥售假者的打擊，直至其破產，對農民利益進行真正有效的保護，還利于農民，讓農民滿意。

二、在國家法律允許范圍內，把土地所有權釋放給農民，或提供50年不變的土地使用權政策，讓他們珍惜使用土地，保證土地長期有效地使用。

三、鼓勵農民成片種糧種植。根據我對歐美家庭農場的考察，一般的家庭農場大都擁有150英畝左右的土地（約合1000畝左右），極利于機械化使用。每個家庭農場均與糧商、糧食加工商簽有合同，種什么、種多少，都根據合同，糧商春耕時先預付部分，秋收時再一次性付清全款。最值得借鑒的是，農場每千畝均建有一個收儲量可達1500噸至2000噸的糧食儲罐，通常收割后即直接脫粒，通過輸送機直接進入糧倉。

篇4

馬鈴薯是繼小麥、水稻、玉米之后的第四大糧食作物，又是糧、菜、飼、加工兼用型作物，適應性廣、豐產性好、營養豐富、經濟效益高，是21世紀人類最有價值的食物營養來源之一，也是世界人口的重要主食或副食。

馬鈴薯除了富含優質碳水化合物外，還含有多種維生素、蛋白質和膳食纖維等其他營養，單位面積蛋白質總量超過禾谷類，且脂肪含量極低。

馬鈴薯比其他作物能更好的利用自然資源，即使在生長期遭遇嚴重干旱，也不至于絕收。我國耕地面積60％都是瘠薄的旱地、山坡地，適宜發展馬鈴薯種植，南方地區晚稻收獲后有2億多畝冬閑田也可用來種植馬鈴薯，可在不與糧食作物爭地的同時，增加糧食產量。馬鈴薯的單產量比水稻、玉米、小麥、大豆高出1―3倍，每畝實現的產值分別比其他主要農作物高出1倍以上。目前我國馬鈴薯平均攝入量不到歐美攝入量的1/4，市場潛力極大。

二、發展馬鈴薯產業可以切實增加貧困地區農民收入

我國貧困地區主要分布于西部甘肅、寧夏、貴州、內蒙等10個省區，由于大部分地區地形、氣候條件較惡劣，糧食作物難以生長，而馬鈴薯單產高、耐旱耐瘠薄，種植面積占全國的77%，成為西部百姓賴以生存的主要糧食和經濟收入來源，馬鈴薯加工業是西部地區新的經濟增長點。

三、我國馬鈴薯產業發展的現狀和優勢

種植面積擴大，產量增加。目前已是世界馬鈴薯生產第一大國，2007年種植面積超過8500萬畝，總產量8000多萬噸，分別占世界種植面積和產量的1/4，亞洲種植面積和產量的60%和70%。

新技術廣泛應用。截止目前，全國各地約30多個單位共育成并審定了280多個馬鈴薯新品種，形成了中薯、隴薯等新品種系列，但生產中大面積推廣的品種僅有50多個，加工專用品種少，品種類型、外觀和品質難以滿足市場需求。

加工貯存能力不斷提高。加工企業約5000家，其中規模化深加工企業近140家。全國精淀粉年加工能力200萬噸左右，加工能力在1萬噸以上的企業70余家；薯片薯條年加工能力25萬噸，加工企業近40家。主產區建成了一批種薯和商品薯貯藏庫，貯藏總量占總產量的50%以上。

國內市場消費需求不斷增加。隨著馬鈴薯營養價值的發現，居民消費觀念改變，年人均鮮薯消費量由2000年的14千克迅速上升到2005年的31千克，增長1倍多。近年來，我國馬鈴薯加工業對原料薯需求快速增加，2007年需加工1576萬噸左右，缺口達1040萬噸，占總需求量的66%。脫毒種薯的需求呈快速增長趨勢。按2007年我國馬鈴薯種植面積，種薯缺口約400萬噸。

出口前景廣闊。世界糧農組織數據顯示，與1996年相比，2005年世界馬鈴薯貿易額由77.42億美元增加到115.24億美元，增幅48.85%。我國周邊的日本、韓國和東南亞國家，是種薯、食用鮮薯和加工制品的進口國，是

我國出口的潛在市場，與西歐、北美等主要馬鈴薯輸出國相比，我國具有明顯的區位優勢。

四、我國馬鈴薯產業發展面臨的主要問題

對發展馬鈴薯產業的重視不夠。人們普遍認為馬鈴薯只是低附加值的農產品，且不屬于主要糧食產品，缺乏制定產業規劃和引導農民種植的積極性；農民不愿意投入進行品種改良，金融機構也并不支持該類農業項目。

缺乏高效優質配套栽培技術、生產水平低。大部分地區農民仍然采用傳統的栽培模式，生產管理粗放，基本以農戶分散貯藏為主，設施簡陋，貯藏量小，損耗大。

馬鈴薯產業組織化程度低、市場競爭力弱。主產區農民收入過分依賴馬鈴薯產業，極易導致“薯賤傷農”。加工產品單一、企業規模小、低水平重復建設、資源浪費和環境污染等問題突出。

馬鈴薯產業加工利用率低。以低附加值的淀粉為主，高附加值的薯片、薯條和全粉等較少；適宜于加工用的品種匱乏，加工品種種植面積較小；加工用原料用馬鈴薯貯藏能力小，貯藏技術落后。

脫毒種薯的普及率不高。種薯生產落后，75%以上的栽培面積仍采用原始的留種方式，農民一般多采用相互引種、換種等措施維持低水平的生產，品種混雜、種薯退化成為馬鈴薯發展的主要制約因素。

政策扶持力度明顯不足。目前國家對馬鈴薯的政策扶持力度明顯不足，現有各種糧食補貼中都沒有把馬鈴薯

考慮在內。科技支撐體系薄弱，成果轉化和技術普及率較低。種薯質量監控體系尚未健全，種薯質量難以保證。

五、對策建議

一是把馬鈴薯納入我國糧食發展的政策支持范圍。給予馬鈴薯和其他糧食作物同樣的補貼扶持。

二是對馬鈴薯脫毒種薯推廣給予補貼。建議國家將脫毒種薯推廣納入良種補貼范圍，促進優質脫毒種薯的大面積普及。

三是對大型噴灌機給予農機具補貼。大型噴灌機的推廣使用是提高馬鈴薯產量和效益的主要措施。但農民無力購買。建議國家將大型噴灌機納入農機具補貼范圍，促進馬鈴薯產業的快速健康發展。

篇5

珍惜糧食杜絕浪費倡議書1

親愛的同學們：

大家好!

節儉是一種美德，節儉是一種智慧，節儉更是一種職責，一種品質。“一粥一飯，當思來之不易;半絲半縷，恒念物力維艱。”

可是，在學校食堂，我們經常能夠看到這樣的情形：許多同學將只吃了兩口的饅頭、整碗的飯菜倒掉。不一會兒，泔水桶就倒滿了。看著滿桶滿桶的剩菜剩飯，真是令人感到可惜!

當你捧著噴香的米飯、吃著雪白的饅頭、端起美味的面條時，你是否想到這是農民伯伯頂著烈日辛勤耕耘換來的當你埋怨飯菜不可口、隨意傾倒吃剩的飯菜時，你是否想到還有很多偏遠山區的孩子因為貧窮而吃不飽飯，上不起學

誰知盤中餐，粒粒皆辛苦!浪費糧食就是踐踏農民的勞動成果，就是無視我們父母的辛勤汗水。同學們，讓我們繼續發揚艱苦奮斗、勤儉節儉的優良作風，從節儉每一粒糧食做起，用實際行動為建設禮貌、和-諧的學校作出貢獻!在此，我們向同學們發出如下倡議：

1、愛惜糧食，避免剩餐，減少浪費，把碗里的飯吃干凈。

2、不偏食，不挑食。以節儉糧食為榮，，以浪費糧食為恥。

3、就餐時堅持安靜，禮貌就餐，愛護餐具，堅持餐桌衛生。

4、進取監督身邊的同學和朋友，及時制止浪費糧食的現象。期望同學們進取響應，自覺履行倡議，從我做起，從此刻開始，禮貌就餐，節儉糧食，養成良好的社會公德。

同學們，我們必須行!

倡議人：___

2020年_月_日

珍惜糧食杜絕浪費倡議書2

尊敬的全體市民：

餐桌文明是社會文明的重要體現，小餐桌，大文明，承載的不僅僅是人類的生生不息，更傳承了中華民族的優秀文化和尊重勞動、珍惜糧食、勤儉節約的傳統美德。為建立節約型社會、倡導文明消費新風，呼吁全體市民，節儉用餐、安全用餐、衛生用餐和文明用餐，并結合目前開展的“文明餐桌光盤行動”，期望大家立即行動起來，人人做到文明用餐，為建設“幸福德州”做出應有的貢獻。

一、遵守餐桌禮儀，文明用餐，禮讓他人，遵守用餐秩序，愛護用餐環境，談吐文雅，不吵鬧、不喧嘩。

二、以“光盤”為榮，理性消費，科學適量，按需點餐，節儉用餐，剩菜打包，不求奢華，不講排場，牢記節約糧食光榮，拒絕剩宴。

三、講究科學飲食，注重營養，追求健康，不酗酒，不暴食，摒棄不良飲食陋習。

四、遵守行業規范，不使用一次性餐具，真誠服務顧客，堅守食品安全，務求用具衛生，尊重消費者權益，誠信經營，童叟無欺。

五、推廣餐桌文明禮儀，倡導節約用餐行為，提升行業服務品位，營造文明節約的良好社會風氣。

讓我們每一位市民朋友都行動起來，從我做起，從此刻做起，做到“合理飲食、文明用餐、科學打包、避免浪費”。讓我們身體力行，與文明握手、向陋習告別，吃出文明的修養，吃出安全、理性、健康的生活方式！

倡議人：x

20x年x月x日

珍惜糧食杜絕浪費倡議書3

我國是農業大國，雖然近幾年糧食均增產，但是我國人口已超過14億，每年的凈增長是____萬人，人均耕地面積__畝，是世界人均值的__，全國__%的城市人口消耗的糧食依靠進口，曾經有一段時間我國糧食的供需是在緊張中度過，我國已成為世界上的糧食進口國。

現實絕對不容樂觀，在我們扔掉糧食的時候，不僅扔掉了農民伯伯賦予汗水和心血的粒粒真情，更是災區人民一份樸實而熱切的渴望，是中國未來一份微小卻珍貴的資源!

同學們，我們當思一粥一飯來之不易，為此，我向學院學生提出以下倡議:

1、吃飯的時候，吃多少盛多少，不浪費飯菜，剩飯剩菜不倒掉。

2、在餐廳吃飯時點菜要適量，不要亂點一氣，吃不完的飯菜打包帶回家。

3、吃飯盡量吃完，不浪費。

4、在學校吃早餐，剩下的面包、點心不要扔掉，可以拿回家吃。

同學們，節約是美德，節約是品質，節約更是責任，讓我們一起自覺地節約糧食吧，讓節約糧食成為我們的習慣，并且能保持這樣良好的習慣。

倡議人：__

20__年__月__日

珍惜糧食杜絕浪費倡議書4

一粥一飯，當思來之不易;半絲半縷，恒念物力維艱。勤儉節儉是中華民族的傳統美德，黨的十以來，厲行節儉、反對浪費在社會上蔚然成風，弘揚勤儉節儉的傳統美德、傳承山東大學“樸實、扎實、務實”的優秀品格，是每個山大人義不容辭的職責，也是山東大學建設世界一流大學、建設最有德性的大學的內在推動力。讓我們行動起來，爭當勤儉節儉標兵!

為此，我們發出以下倡議：

以知為行，廣泛參與，共做“勤儉節儉”的踐行者。從思想上崇尚儉樸，以勤儉節儉為榮、鋪張浪費為恥;增強勤儉節儉的自覺性、主動性，不浮夸不空談，將節儉落到實處。

從我做起，拒絕剩餐，爭當“光盤行動”的示范者。點菜適量，吃飽為宜，以“光盤”為榮、“剩宴”為恥，珍惜每一粒糧食，自覺維護節儉用餐的良好風氣。

推己及人，互相提醒，成為“光盤行動”的傳播者。監督身邊同學，及時制止浪費行為;向親人、朋友宣傳“光盤行動”，勸說他們節儉每一棵菜、每一粒米。

歷覽前賢國與家，成由勤儉敗由奢。讓我們共同踐行勤儉節儉，從“光盤”做起，不浪費每一滴水、每一度電、每一張紙，共建節儉型和諧學校。

xx大學學生會

二〇__年__月__日

珍惜糧食杜絕浪費倡議書5

親愛的全國人民：

隨著時代的發展，人們對糧食的珍惜意識也越來越淡薄，如果沒有糧食，人們也就無法生存下去。但人們卻肆意的浪費糧食，比如以下幾種情況：

在餐館里，有的人吃完飯但還是剩下很多，結完賬出去后，剩飯剩菜都被服務員倒到了垃圾桶里，而有的人為了耍大牌，點的很多可就吃一點兒，剩下的全被倒掉了。而在網絡上一些無良“大胃王”為了吸引人們的眼球邊吃邊吐；有的假吃放進嘴里之后就扔了。這種用浪費糧食來剝奪人們的舉動特別令人憤慨，好像糧食是從天上掉下來似的。而這些人都沒有考慮過后果。新聞曾報道過：人們一天浪費的糧食夠全國人民吃一年的了。現在超市里為什么有那么多美國進口、韓國進口、英國進口的食物呢？那是因為我們的糧食不夠了，如果再這樣繼續下去的話，后果將不堪設想。

那么怎么避免呢？請聽我的建議：

（1）有吃不完的飯菜可以打包回家用微波爐或其它加熱工具加熱后繼續吃。

（2）不能為了面子浪費糧食，吃多少點多少。

（3）國家網絡可以加強監督，再適當的加一些懲罰，比如：把“大胃王”的賬號給封掉，網絡也要拒絕這類節目的播出。

“鋤禾日當午，汗滴禾下土，誰知盤中餐，粒粒皆辛苦。”我倡議珍惜糧食從我做起，從自身做起！

篇6

關鍵詞 糧食生產；穩定發展；建議；浙江衢州；衢江區

中圖分類號 F326.11 文獻標識碼 A 文章編號 1007-5739（2012）01-0359-01

糧食生產是農業基礎性生產，保障糧食生產安全是國家穩定、社會發展的前提條件。筆者提出了衢江區穩定發展糧食生產的建議，以期為進一步發展糧食生產提供參考。

1 嚴格耕地保護，提高資源保障能力

要生產糧食就要有耕地，耕地是糧食生產的基礎。只有確保足夠的耕地面積才能促進糧食生產安全。在現代化推進的過程中，國家出臺了一系列相關政策和法律法規來保護耕地，如《農業法》《土地管理法》《基本農田保護條例》等。保護耕地 并不是保持耕地面積不變，而是保持耕地總量動態的平衡。要嚴格按照相關政策和法律法規的要求切實保護耕地，做好用地規劃，避免耕地數量減少。在實際生產中，不允許在農田保護區種植多年生作物或修建永久性的生產設施。要重視中低產田的改造，提高土壤肥力，增加農田產量。要將保護基本農田工作放到農業生產的重要位置，最大限度地發揮農田生產力，保護和提高糧食綜合生產能力。以提高土壤有機質、提升土壤地力水平、平衡土壤養分為核心，組織指導標準農田地力培肥工作。通過大力推廣應用測土配方施肥、耕地培肥、增厚耕作層等措施，加強標準農田地力監測與管理，建立區域標準農田質量管理信息系統，從而提升衢江區標準農田地力等級，不斷提高糧食綜合生產能力[1-2]。

2 良種良法配套，提高科技支撐能力

結合衢江區糧食生產實際，每年引進2~3個水稻新品種，使良種覆蓋率達到90%以上。農業生產中遵循“環境友好、節本增效、高產優質”的原則，選用優良品種，優化配套生產技術措施，使農機和農藝緊密結合。良種推廣過程中要充分發揮示范種植的作用，根據當地的實際情況，總結集成推廣與良種配套的栽培技術。在衢江區糧食生產中主要推廣的技術主要有以下幾項：一是水稻輕型栽培技術。包括旱育秧、直播、拋秧、強化栽培、稻鴨共育和單季晚稻“五改”技術。二是科學施肥，進行測土配方施肥，提高肥料利用率。三是病蟲害綜合防治技術。四是水稻生產全程機械化技術。開展形式多樣的技術指導工作，積極舉辦科技培訓班，召開現場會和廣播會；通過農技110服務網絡，及時掌握信息動態，幫助農民解決糧食生產中遇到的困難和問題；通過發放技術手冊、技術掛圖、技術卡片、技術資料等，多渠道、多形式地對糧農進行技術指導。農技推廣部門要把計劃擴大示范推廣的新品種、新技術優先在示范片中組織實施，通過示范展示，擴大新品種的種植面積，提高新技術的使用率，使糧食生產能力逐步提高。

3 優化資源配置，提高規模經營能力

在實際生產中要充分利用土地資源，提高土地利用率和單產才能提高糧食產量，保證糧食生產安全。在目前農村糧食生產中存在以下幾個方面的問題：一是耕地經營分散。實行后，土地由農戶分散耕種，每戶種植面積小，田塊分散。二是土地閑置浪費，許多農民放棄種糧進城打工，出現季節性“拋荒”現象，大大降低了耕地和水資源的利用效率。針對當前的政策環境和糧食生產現狀，解決衢江區糧食問題的重要途徑在于扶持發展種糧大戶和規范運作的糧油專業合作社。建議政府及涉農部門為其創造有利的經營條件，改善經營環境，做好糧食生產的各項服務工作，具體措施如下：一是加大土地流轉力度。通過增強農民土地流轉的自覺性和積極性，減少大戶承包土地的阻力，擴大經營規模，降低生產成本，提高經濟效益。二是各項扶持政策向種植大戶傾斜。國家除了繼續提高種糧大戶和規范運作的糧油專業合作社的生產補貼力度外，還可以為規模種糧大戶和合作社提供低價化肥、貼息或低息貸款，以緩解種糧大戶和合作社生產過程中的經濟壓力，鼓勵和扶持種糧大戶、糧油專業合作社做大做強，實現規模效益[3-4]。

4 加大支農力度，保障糧食生產能力

一是加快糧食生產功能區的建設。主要包括田間水利設施、機耕道路、修建曬場等基礎設施建設和土壤培肥、新品種新技術試驗示范以及社會化服務體系建設。通過糧食功能區建設，把專門用于糧食生產的土地固定下來，穩定糧食播種面積。二是發展訂單糧食。在完成省級儲備糧輪換基地建設的基礎上，將區級儲備糧輪換也納入訂單糧食范圍，使優惠政策覆蓋面更加廣泛，通過訂單農業的方式保障農民的經濟利益。三是銀行和信用社要大力開展農村信貸工作，為糧油生產大戶提供資金支持。與此同時，金融機構也要為糧食相關產業提供幫助，使其逐步壯大，帶動當地經濟的發展。四是政府要在育種和育苗環節中投入資金，保證良種繁育工作的順利進行，確保種子供給及安全。同時，為了減少因災害導致農戶缺種、糧食生產不能順利進行現象的發生，政府應該準備救災良種，以確保種子安全足量供給，保證糧食生產安全。五是開展糧食高產創建活動。通過新品種新技術的試驗示范和推廣應用，努力實現單季晚稻產量超過10.5 t/hm2、雙季稻超過15 t/hm2，對高產創建業績突出者給予物質和精神獎勵。六是開展水稻高產示范競賽活動。（下轉第361頁）

（上接第359頁）

以提高糧食綜合生產能力為核心，以科技興糧為支撐，堅持產量與品質并重，有組織、有重點地建設水稻優質高產示范方，在示范方內安排水稻新品種新技術的試驗和示范，努力提高示范方的產量，對早稻產量超過8.25 t/hm2、連作晚稻超過9 t/hm2、單季稻超過10.5 t/hm2的農戶和責任農技員分別給予一定的獎勵。

5 強化體系建設，提高生產服務能力

科技是第一生產力，農技推廣機構是各項農業生產技術引進、試驗、研究、示范、推廣的主體，其作用是將優化后的配套生產措施推廣到千家萬戶，對農業技術進步和普及推廣起到了重要作用，是保持糧食生產能力的重要組成部分。在保障糧食生產能力的同時，要落實政策，保持從事糧食生產農技推廣隊伍的穩定，為其創造良好的工作條件，切實發揮農業技術人員的作用。政府在機構改革中要確保農業技術推廣機構的穩定，做到編制、人員、經費到位，能正常開展農業技術的推廣工作。農業部門要積極發揮自身優勢，以幫助農民降低生產成本和提高勞動效率為己任，在農業技術推廣中充分發揮專業特長，進一步研究深化輕型栽培技術，示范推廣糧食生產全程機械化作業，提高糧食生產過程的社會化服務程度，把以良種推廣、優化栽培、平衡施肥、病蟲害綜合防治為主要內容的生產管理技術組裝起來，取得集成效應，提高技術到位率。抓好農技110和農民信箱等服務體系建設，通過網絡和電視媒體加快信息傳送。同時，抓好農資監管，整頓規范農資市場，確保糧食生產安全。

6 參考文獻

[1] 龐子千，吳樹業，鄭曉微.瑞安市糧食生產功能區建設實踐與思考[J].中國稻米，2011，17（5）：74-75.

[2] 《糧食問題研究》編輯部.強化糧食收購工作 掌握充足調控糧源[J].糧食問題研究，2011（5）：1.

篇7

關鍵詞：大米加工；發展現狀；分析與建議

1 大米加工業的發展狀況

我國的大米加工業正在持續快速地發展。技術裝備水有平明顯提升，產品結構趨于合理，產業綜合效益穩定提升，深加工領域也不斷地在擴大。根據糧油加工業統計的數據，2011年我國大米加工業實現總產值1634244億元，工業增加值205225億元。

1.1 連續產能產量穩定增長

自零八年以來，我國在處理稻谷的能力上不斷加強，同時，所產出是稻谷也的總噸數也在不斷增長。并且這種增長趨勢不但沒有下降，反而有上漲。

1.2 大米加工業企業規模化，生產集中提高，實力不斷增強

與往年相比，在2011年，大米加工企業的數量均有減少，但產品產量大幅增加。企業數量減少了387個，數量的降幅卻達到了54.3%。但是大米加工企業的產品產量、工業總產值大幅增加，產品增加量為40112萬噸。全國年產量在10萬噸以上的大米企業有40個，比上年增加了7個，總產量達到了十萬萬噸，占企業總產量的19.17%。部分省份建設糧食產業園區，推進糧食的產業化，鼓勵企業發展的優質糧油訂單模式，并且促進了加工轉化，形成一批大型糧油加工的企業群。

2 存在的問題

2.1 產能過剩仍然突出

2010年統計的大米加工業產能利用率僅為46.12%，比食用植物油、小麥粉加工業的產能利用率更低，與國際經驗上的超過70%的產能利用率相比，更是處于比較低的水平。

2.2 企業多而小局面仍然沒有改變

大米加工以中小型企業為主，分散及重復建設的格局并沒有改變。區域布局還存在著精深加工產能，優質產能不足的狀況，形成廠多稻少的一種局面，加工設備利用率不到30%，開工率也不高，導致產能大量浪費。

2.3 加工產業的鏈條較短，資源利用率比較低

大米加工企業以初級加工為主，半成品較多，制成品比較少，精深加工比例偏低，產業鏈條短。因為稻谷加工企業以中小型企業為主，資源的綜合利用水平普遍較差，大量副產物沒有綜合利用的實現有效增值。即使是加工水平較為先進的大中型糧食加工企業，在這方面的問題也比較突出。

2.4 對企業研發的投入少，創新能力弱

我國對于糧食加工業的科技投入很少，研發力量也分散薄弱，科技創新體系也不夠完善。在科技的投入上的不足讓企業創新能力不夠。

3 大米加工業發展展望與建議

3.1 大米加工業發展面臨良好的環境和一些有利的因素

3.1.1 進步的科技為大米加工業提供新技術新裝備

科技領域新技術、新裝備的出現會推動糧油加工技術的創新。國家會加大科技創新的支持，有利于我國大米加工業引進國內外先進的設備、技術以及管理經驗。也將不斷增加投入，增強技術創新的能力。信息技術和生物技術等高新技術會更廣泛地應用于大米加工產品的開發之中。

3.1.2 農業產業結構的調整和產業化進程的加快，為大米加工業提供豐富的原料

未來，我國會實施糧食生產能力建設規劃，調整農業產業結構，加強專用農產品原料基地的建設，為大米的加工業的發展提供了專用、優質的原料。

3.2 未來大米加工業的發展方向

3.2.1 加快淘汰落后產能 發展優質產能，推動糧食加工行業的結構調整以及產業的升級，以促進大米加工行業的集約化和規模化。并且扶持企業，培養一批現代管理能力、技術創新的能力并帶動能力強的龍頭企業，帶動了整個行業的發展。

3.2.2 傳統的米制品主食工業化是大米加工業的發展方向之一 專用米、優質米、營養強化米等營養健康產品以及方便食品、大米蒸煮食品、膨化休閑食品等專用大米及各種工業化米制品的生產是未來大米加工行業的發展方向。

3.2.3 對于稻谷加工副產品的綜合利用、節能減排 用碎米生產大米淀粉、淀粉糖、大米蛋白。稻殼生物質能源以及生產建筑材料都是未來大米加工行業的發展方向。

4 總結

通過對中國大米加工行業發展現狀和存在的主要問題作了分析和闡述，結合大米加工業行業的特點，從促進行業發展的角度，展望了未來幾年大米加工業的發展方向：提升大米加工產業的集中度和核心競爭力，建設具有特色的糧食加工產業園區和集群；發展傳統米制品主食工業化；著力推動糧食加工業結構調整和產業升級；節能減排，減少大米加工電耗，提高稻谷加工副產品綜合利用率；科技創新，推進稻谷加工關鍵設備研發及產業化等。

參考文獻

篇8

“十三五”是我國實現小康社會最后沖刺的五年，廣大農村實現小康目標需要有強大的經濟實力做基礎，搞好農田水利工程建設和管理，直接關系到農業生產發展和農民增收，對我國實現小康社會至關重要，是一項新的課題。我們聯系我國農田水利工程建設實際情況和存在的問題，提出一些建議，目的是搞好工程建設，為民造福。

關鍵詞：

農田水利工程建設;存在問題；對策建議

“十三五”是實現第一個一百年奮斗目標、全面建成小康社會最后沖刺的五年，也是加快轉變水利發展方式、提升國家水安全保障能力至關重要的五年。農田水利工程建設和發展事關農業生產發展和農村建成小康社會的一件大事，我們聯系工作實際，針對農田水利工程建設和發展存在的問題，就“十三五”時期我國農田水利工程建設和發展問題提出一些建議，目的是搞好農田水利工程建設，提高工程經濟效益，促進水利事業發展。

1新形勢下我國農田水利建設遇到的新問題

我國農田水利建設取得輝煌業績有目共睹，但在發展中也遇到一些新問題亟待解決。

1.1在工程建設目標上，存在國家和農民的目標不同的矛盾

國家建設農田水利工程的目的是要糧食和保障主要農產品供給，保證國家糧食安全和提高人民生活水平。然而，農民種糧目的是實現經濟效益最大化，跟著市場走，市場農產品什么價格高農民就種什么，國家無法強迫農民種什么。這樣就會出現水在田邊流，農民就不用問題，灌區灌溉面積達不到設計標準，甚至出現嚴重萎縮問題。

1.2在投資方向上，出現建設和改造的矛盾

我們建議國家對新上水利項目要進行科學論證，要在宏觀上對新建項目和現有工程改造進行經濟效益分析，堅持上投資少見效快的項目，能改造省錢效益好工作難度小項目就堅持以改造為主，不要盲目上新項目，浪費錢，浪費資源。

1.3在經濟效益評估上，出現理論值過高與實際不符的矛盾

我國在工程建設效益評估上采用理論公式計算，不考慮現行政策和實際情況，僅從技術上進行規劃，缺乏政府宏觀把關，缺少全面經濟論證，往往出現一項工程經濟評估很可觀，但建成就虧損。

1.4在投資上，出現投資多元化和水務一體化管理的矛盾

由于國家高度重視農田水利工程建設進行了大量投資，這是一個好的政策。然而實際情況是各部門有其自己的規劃和政策要求，有的部門干的是頭，有的部門干的是尾，有的搞土地整理，最后工程都建在灌區。由于工程缺乏統一規劃，各自工程建完后，工程運行出現新建末級渠系建的高供水上不去，沒著還的把新建工程扒掉才能供水，勞民傷財；還有的土地整理表面看很平，灌水后高低不平，地無法種，農民非常反感，對這樣工程水利部門和農民不認可。

2對“十三五”時期我國農田水利工程建設和發展的建議

我們建議在“十三五”時期我國農田水利建設和發展的工作思路是堅持改革創新，注重效益，注重民意，走出一條符合實際、科學發展之路。

2.1注重工程效益，堅持建設和改造并重方針

在農田水利工程建設上應堅持新建和改造兩條腿走路方針，要在宏觀上對新建項目和現有工程改造進行經濟效益分析，堅持上投資少見效快的項目，能改造省錢效益好工作難度小項目就堅持以改造為主，不要盲目上新項目，浪費錢，浪費資源。嚴把新上項目關，建立項目責任追究制度，納入政績考核，避免一走了之。幾十年來，我國農田水利工程投資巨大，工程項目覆蓋面大，多數工程已需要更新改造，工程稍加改造，經濟效益巨大。那么，我們何必投巨資，浪費資源進行新工程建設呢。據我們調查，很多灌區設施不配套，支、斗、毛渠不健全，跑、冒、漏水嚴重，水利用率低下，工程效益差，管理水平低，生存發展難度大。可以說，灌區更新改造上檔次是我們工作重點，也是難點，更是亮點。我們認為對現有灌區進行更新改造是一項工省效宏的路子，應作為農田水利建設發展重中之重。

2.2搞好頂層設計，實行財政資金一元化管理

我們建議改革現行中央、省、縣、建設單位配套投資的方法為市場化運作。我們想國家實行配套資金政策的初衷是調動各方積極性。在實際運行中看出現的問題較多。凡是需要加大水利投資的省、縣都是農業大省、農業大縣。省、縣經濟都比較困難，財政部門對農業生產只是付出沒有回報，他們很難拿出更多錢修水利。這樣就使應該干的項目沒錢干，影響農業生產發展。改革思路是水利建設要實行市場化運作。中央對各省實行砍塊包干，按各省糧食貢獻率進行水利投資；省級規劃項目對縣進行招標，招標主體可以是農業生產合作社、農民用水者協會、農業生產公司、自然人。可以改變現在黨讓干群眾沒意愿變群眾積極干的新局面。這樣，投資主體有了積極性，資金籌集有辦法了，建設投資可以大大節省，工程建完非常實用，管理責任明確了，經濟效益可以大大提高。

2.3多方籌集資金，增加農田水利建設投資

各級政府要落實好中央加大水利投入的一攬子政策，多渠道籌集農田水利建設資金。一是各級政府要建立農田水利建設資金穩定增長機制，加大對農田水利建設投入；二是要敞開大門鼓勵社會資本投資水利，大力推行PPP以及BOT、TOT等項目融資和經營模式籌集資金；三是要調動農業生產合作社、農民用水者協會、農業生產公司積極性，鼓勵他們進行農田水利建設，改善基礎設施，增加農業生產后勁；四是加強與金融機構戰略合作，出臺水利中長期信貸扶持和財政貼息政策，推動地方政府和水利建設企業開展債券融資，解決好水利建設資金不足問題。

2.4對新上水利工程進行嚴格的科學論證，嚴把審批關

我們建議各地對新建重大水利工程項目，在可行性研究時要吸收政府人大、政協和涉及相關的政府、農民參加，傾聽他們的意見，防止規劃部門在辦公室進行單純的理論設計，工程一干問題百出，效益長期發揮不了。重大水利工程要分級進行審批，要經過政府、人大審批。經過嚴格審查，確保工程效益的發揮，確保資金用在刀刃上。防止工程設計宏偉，實際運行兩回事，浪費資金、浪費資源，群眾不買賬，勞民傷財的事情發生。

作者：冷淑芬 單位：黑龍江省林口縣水務局

參考文獻

[1]水利部關于黑龍江省三江平原“兩江一湖”干流沿岸灌區規劃的批復(水規計〔2006〕50號).

[2]水利部水總〔2015〕196號文批復的《黑龍江省黑龍江干流堤防工程初步設計報告》.

[3]國家發展和改革委發改農經〔2013〕1644號文對《尼爾基水利樞紐配套項目黑龍江省引嫩擴建骨干一期工程可行性研究報告》的批復.

篇9

關鍵詞:公示語；翻譯；信息等價性；信息傳遞性

一、引言

公示語，又名標識語，是一種公開和面對公眾的以達到某種交際目的的特殊文體。目前，隨著國際旅游島的建設和國際交流的發展，來海南高校學習、工作和訪問的外國友人不斷增多，越來越多的英文公示語出現在高校校園里，發揮著方便生活、提示安全、規范次序、指引交通的重要作用。然而，根據筆者調查，海南有很多高校雖然提供了英文文本的公示語，但這些標語存在相當多的問題，仍需進一步研究和完善。

二、校園公示語翻譯存在的問題

(一)用詞不當

用詞不當占公示語翻譯錯誤的相當一部分，這種錯誤有時會給外國客人帶來不必要的麻煩，甚至引起他們的誤解。

（1）閑人免進Admittance Denied to Idlers

人們經常看到辦公室門前寫著這樣的牌子，外國客人看到這樣的公示語，還以為我們將他們看作無所事事的“閑人”。對于這樣的句子，英語里有約定俗成的說法： Staff only.

(2) 水是生命之源，請節約用水。

Please save water, the resource of life.

“resource”是“資源”，應改為：“the source of life”

(3) 綠草蔭蔭，足下留情： No trespassing

根據朗文字典的解釋，“trespassing”的意思是：“the offence of going onto someone’s land without their permission”。因此“No trespassing”一般來說是擺放在私人物業（private property）的外面，警告外人不得入內，而不是例子中原文的“綠草蔭蔭，足下留情”。

建議改為：“Keep off the grass”

(二)語法錯誤

在翻譯公示語時,常會出現一些語法錯誤,如詞性誤用、名詞單復數不當、冠詞遺漏、動詞形式錯誤等。

（1）禁止停車：No park

建議改為：No parking.

（2）請帶好隨身物品

Please bring your belonging with you.

建議改為：Please bring your belongs with you.

（3）請走側門: Please use side door.

建議改為：Please use the side door.

（4）中西快餐: China and Foreign Fast Food.

建議改為：Chinese and Western Fast Food.

（5）小心路滑: Be careful of slippery.

建議改為：Watch your step. Wet/Slippery floor！

以上這些語法錯誤或者是譯者粗心所致,也可能是想當然而為之,其實在翻譯中稍加注意是可以避免的。

（三）譯名不統一

由于譯者水平不一，制作不正規，又缺乏監管機制等諸多原因，相同的公示語會出現不同的英文譯本，比如筆者隨便到校園逛一圈，二級學院的譯文就有“school ”、“college”、“Institute”、“Department”和“Faculty”五種，叫人無所適從。如何正確翻譯“廁所”更是值得商榷的問題。常見的譯法有“Men/women”、“male/female”、“W.C”、“Toilet”、“restroom-men/restroom-women”、“Men`s Room/women`s room”。根據筆者學校外教的觀點，美國人更常用“restroom”一詞，在他們看來，“toilet”指的是座便器。英國人則用“toilet”加上“men or women ”或“ladies`s Room”和“men`s Room”，這些是他們最常用的表達方法。由于廁所是每個學校必不可少的公共設施，不恰當的翻譯對學校良好的形象的樹立是相當不利的。

（四）句型安排不當

（1）請節約糧食Please economize food supplies.

文中economize 為節省、節儉的意思。我們餐廳的這個標識語并非叫學生要吃得比平時少，而是告誡學生不要浪費糧食。

建議改為：Don`t waste food. 或 Save on food.

（2）校園是我家，清潔靠大家

The school is my home , its cleanness depends on all of us.

譯文太啰嗦，刪繁就簡，建議改為：

Keep our school clean.

（3）請勿觸摸，小心燙傷

“in case ”的意思是因為可能發生某事，以防萬一，后面一般接句子，建議改為：Hot! Avoid contact!

(五)譯文僵化、死板

這種望文生義、按照漢語慣例逐字死譯的方法造成翻譯出來的句子文理不通、不合邏輯，讓人貽笑大方。

（1）小草在睡覺，請您勿打擾

The Grass Are Sleeping Now. Please Do not Disturb Them!

建議改為：Keep off the Grass

（2）注意安全 Pay attention to Safety.

建議改為：Danger / Be careful .

（3）不準大聲喧嘩Don`t make noise !

建議改為 ：Keep silence .

（4）小心碰頭 ：Take care of your head .

建議改為 ： Mind your head.

（5）出租車禁止入內 ： No Taxi / Taxi stop.

建議改為：No Entry for Taxi / No Admittance for Taxi.

三、校園公示語翻譯策略：信息等價性和傳遞性

所謂信息等價性和傳遞性，是指翻譯的二元標準。其中信息的等價性（Information equivalency）是指譯文對原文的包含程度；而信息的傳遞性（Information transitivity）是指翻譯語言的信息接收者通過譯文對原文信息的接受程度。根據二元翻譯理論，公共標識語的翻譯是將原公共標識語的信息通過翻譯轉移到目標語言的過程，是信息傳遞載體的轉化過程。因此，在翻譯公共標識語時，需做到兩點：準確——信息等價性，簡達——簡明達意，即信息傳遞性。

第一 準確——信息等價性。作為公示語翻譯的第一點要求，我們首先要確定的就是對中文公示語正確的理解與把握。這是做任何翻譯的最基本要求。只有在正確理解的基礎上，才能在翻譯過程中使譯文含義不偏離原文，達到信息的等價性。如前文提到的“出租車禁止入內”的翻譯“No Taxi”就是對中文公示語理解不夠全面、透徹導致的翻譯錯誤。

第二 簡達——簡明達意，即信息傳遞性。公共標識語起告知、指示或警示作用，因此一定要簡潔，以便信息接收者在最短時間內準確把握信息。如前文公共標識語“注意安全”翻譯成“Danger/Be careful”不僅準確，達到了信息等價性，也體現了簡達——信息傳遞性。

四、結語

綜上所述，公示語翻譯不僅是一個翻譯問題，更關系到學校的精神面貌和整體形象。海南高校應加強專業指導，營造一個標準地道的英語環境，提升學校的國際化水平。

參考文獻：

[1]馮志杰馮改萍.譯文的信息等價性與傳遞性：翻譯的二元基本標準[J]中國翻譯，1996（2）:20-21.

篇10

【關鍵詞】糧食；質檢機構；質量；監管

國家先后出臺了《糧食流通管理條例》、《糧食質量監管實施辦法》、（試行）以及《中華人民共和國農產品質量安全法》等一系列法律、法規，明確賦予糧食行政管理部門糧食質量和原糧衛生監管職責。

隨著《糧食流通管理條例》和《糧食質量監實施管辦法》的貫徹落實，糧食質量監管制度初步建立，各級糧食質量檢驗機構得到迅速恢復和發展。兩百余家省級糧食質量監測中心和市級區域糧食質量監測站通過了國家糧食局組織的嚴格考核授權，全國糧食質檢體系形成，同時各質檢機構在積極申請掛牌過程中籌集爭取資金購置化驗儀器，檢驗設備得到了充實和完善，檢驗技術手段能力得到空前的提高，為認真做好新形勢下糧食質量監管工作奠定了堅實的基礎。糧食質量監管及檢驗工作進入了新的發展時期，但應該看到，全國糧食質檢機構是一支新生力量，基礎相對薄弱，內部機制還不夠完全，儀器設備陳舊，技術手段水平有待提高，政府信任度和社會公信力有待增強，因此，做好新形勢下糧食質量監管工作，仍存在許多困難和問題。這些問題如不加以解決，勢必影響糧食質檢機構作用的發揮。影響糧食質量監管工作的開展。

1.充分認識發揮糧食質檢機構作用的重要性，科學定位糧食質檢機構的工作

近年來，全國各級糧食質檢機構，隨著現代糧食物流產業的發展和各級政府社會各界對糧食質量和衛生安全要求的呼聲就應運而生。各級糧食質檢機構不僅負擔著為政府依法管糧確保國家糧食質量和衛生安全提供有力的技術支撐的重任。同時也為發展現代糧食物流產業、引導糧食種植結構調整，品質優化和糧食產銷連接，促進農民增產增收，糧食經營和加工企業增效，消費者放心，消費目標的實現，起到紐帶和橋梁作用。因此，要充分認識發揮糧食質檢機構職能作用的重要性，糧食質檢機構要創新工作，取得各級政府的支持和社會認可，把工作定位于：堅持堅管與服務并舉的觀念，切實履行糧食質量和原糧衛生安全監管職責，確保國家糧食質量安全，為政府依法管糧提供科學有力的技術支撐。同時要針對現代糧食流通產業發展的新形勢，在標準質量信息，咨詢，檢樣，檢測，鑒定等方面為政府，糧食生產，經營和消費者，提供高水平，全方位，有信服力的服務，推動現代糧食流通產業的發展，引導糧食種植結構調整，品質優化和糧食產銷銜接。

2.發揮職能方面存在的問題及解決途徑

由于各級糧食機構剛剛恢復，儀器設備陳舊，技術落后，運營機制不夠完善，政府和行政管理部門支持不到位，嚴重影響各項職能的發揮。一是各級政府仍然存在重數量、輕質量的思想。對糧食質量，監管重視不夠，對糧食質檢機構支持不利，造成糧食質量各環節監管嚴重缺位，糧食質檢機缺乏應有的監管主動權，二是各級糧食質檢機構儀器設備陳舊、檢驗技術手段落后，難以適應現代糧食流通新形勢的需要。三是糧食質檢機構體系系缺乏與之相適應的管理約束和運營機制，各質檢機構各自為政，其信息資源，技術資源等相對封閉，形不成合力，不利于全行業技術進步和社會公信力的提升。四是各級糧食質檢機構尤其是市級區域質檢站，常年檢驗任務不足，大量技術設備閑置浪費，經費收入嚴重不足，制約其技術裝備水平的提高。

以上問題表明，雖然全國糧食質檢體系已經建立，但基礎相當薄弱，遠遠達不到新形勢下現代糧食流通產業和質量監管、服務于糧食標準質量工作的要求，因此我認為，應著力從以下方面解決糧食質檢機構發揮職能過程中存在的問題。

2.1堅持有為才有為的觀念，著力打造糧食質檢機構的政府信服力和社會公信力

各級糧食質檢機構要充分利用檢驗設備和檢驗技術優勢，認真履行糧食質量監管與服務職責，為確保國家糧食質量與衛生安全做出積極的貢獻，一是積極落實糧食質量監管制度。各級政府要賦予糧食質檢機構一定的質量管理權限，便于其依據《糧食質量監管實施辦法》認真開展糧食流通各環節的質量監管和原糧衛生監管，定期向當地政府報告糧食質量情況和原糧衛生狀況，為政府依法管糧，提供強有力的技術支撐。二是加強各級儲備糧及軍供糧等政府性糧食質量監管。按照儲備糧分級管理的要求，糧食質檢機構在做好同級儲備質量監管工作的同時，建議國家糧食局按《糧食庫存檢查辦法》要求授權或委托省級和市級糧食質檢機構承擔本轄區和相鄰區域中央儲備糧質量監測任務。三是做好最低收購價糧食質量的監管工作。目前國家最低收購價糧食質量監管基本上由中央儲備糧管理公司及其下屬各省級分公司內部管理，糧食質檢機構無權參與，造成政府對全部糧食質量管理的部分缺位，建議國家糧食局積極協商國務院各部委，賦予各級糧食質檢機構，參與最低收購價糧食質量監督權，堅持糧食入庫驗收，出庫質量把關，第三方檢驗制度，確保國家最低保護價收購糧食的數量真實，質量良好，維護國家、農民各消費者利益，消除糧食質量安全隱患，防止糧食質量和衛生安全事件的發生，四是積極推進糧食質量調查和品質測報工作。通過開展新產糧食質量調查和品質測報，及時向政府和上級主管部門報告轄區糧食總體質量和衛生評價狀況信息，便于政府有效的引導糧食種植結構調整，品質優化，各糧食產銷銜接，促進農民增收、糧食收儲加工企業增效。

2.2以科學發展觀為指導，堅持艱苦創業精神，改善糧食質檢機構設備陳舊、技術手段落后局面

面對各級特別是市縣級區域性糧食質檢站技術設備落后狀況。我認為要以科學發展觀為指導，充分認識我國加入WTO后糧食質檢機構面臨的新的機遇和挑戰，抓住各級政府對糧食質量工作逐步重視的機遇，按照國家、地方和質檢機構三方共建的原則，積極申請國家和地方財政資金，迅速配置一批高技術含量，國內外先進檢驗儀器設備，充實到各質檢機構，有可能的話建議大型儀器，特別是衛生檢測方面的大型儀器，由國家標準質量辦公室統一采購，便于全行業技術參數考核和實驗環境條件的統一，避免使用過程中一系列不必要的麻煩。同時上級部門要定期加強對質檢技術人員的業務技術培訓與考核，使廣大質檢技術人員業務技術水平不斷更新提高，只有這樣才能確保糧食質檢機構迅速改變設備落后的局面，迅速成長壯大，立于不敗之地，完成《糧食流通管理條例》和《糧食質量監管實施辦法》賦予的職能職責。

2.3加強管理，建立以國家糧食標準質量辦公室為領導，省及質檢中心為骨干，市級區域站為基礎，科學管理高效運轉的糧食質檢體系

各級糧食質檢機構發展不平衡檢驗設備技術環境設施業務開展等差距很大，不便于統一管理開展各項工作，建議建立以國家糧食標準質量辦公室為領導，省級質檢中心為骨干，市級區域國家糧食質量監測站為基礎的，三級質檢機構垂直管理體系。在此基礎上實現信息、資源、業務共享，應對我國加入WTO后的糧食質檢領域的新形勢。按照高效運轉與時俱進的原則，建立一整套嚴格科學的管理制度。充分整合糧食質檢資源，形成合力，堅持監督與服務并舉的方針，著力增強全國糧食質檢機構在質量監管、，檢驗及信息和社會服務方面的公信力。

2.4積極拓寬服務領域，努力做好業務創收工作，增強發展后勁